Fernández Pérez: la “casi” criminalización del lector y la mentalidad del “gratis total” frenan el “e-book”

La “casi” criminalización del lector y la errónea mentalidad de que no hace falta pagar por un producto digital son los dos principales problemas para el crecimiento del libro electrónico en España, ha afirmado a Efe Jorge Fernández Pérez, responsable de la Editorial Hiboria y la revista Por Crom.

Aunque en este caso se trata de una editorial digital, su fundador e impulsor asegura “disfrutar tanto del formato papel como del electrónico, si bien ambos tienen sus ventajas y sus inconvenientes” y, además, éste último se enfrenta a un doble reto.

Jorge Fernández Pérez

“Por un lado, se ha llegado a casi criminalizar al lector por el tema de la piratería, cuando algunas restricciones del DRM son tales que a veces es más sencillo piratear aun habiendo pagado, por no hablar de los excesivos precios de muchos libros electrónicos”, advierte Fernández Pérez “y, por otro lado, tenemos la mentalidad del consumidor actual, acostumbrado a conseguir las cosas gratis, aunque esta actitud parece estar cambiando poco a poco”.

La Editorial Hiboria, que arrancó en noviembre de 2015, cuenta con precios “reducidos, ajustados al mundo digital” y su revista Por Crom se distribuye “en pago libre, para que cada cual abone lo que considere que vale”.

Con estas señas de identidad, “está claro que Robert E. Howard es uno de mis autores favoritos, una referencia clara” aunque el primer nombre de la editorial iba a ser Quimera “pero ya había una que se llamaba así”.

En lo relativo a los libros, Fernández Pérez afirma que “en estos pocos meses he conocido gente muy interesante, la experiencia ha sido buena dentro de sus limitaciones, teniendo en cuenta que siempre aspiras a que te lea el mayor número posible de personas” aunque de momento sólo ha publicado tres volúmenes.

Se trata de Leyendas de alquiler de Pedro Pablo Picazo, “una novela de fantasía juvenil que recuerda al cine de aventuras y fantasía de los ochenta y los noventa”, Valentina la Roja de Luis Guillermo del Corral “en una aventura steampunk que se desarrolla en Canarias” y Relatos insólitos, “media docena de cuentos de género weird escritos por distintos autores españoles”.

En la actualidad, examina futuras publicaciones aunque “con la recepción de manuscritos me ha pasado algo raro: esperaba bastante más que el goteo que me llegó al principio pero, curiosamente, cuando cerré el plazo de admisión empecé a recibir muchos.”

Si pudiera, “me encantaría publicar, ordenada y completa, la serie de ‘Kane’ escrita por Karl Edward Wagner, que en España nunca ha sido editada” si bien el año pasado Centipede Press publicó en Estados Unidos una edición de lujo de todas las historias relacionadas con este clásico de espada y brujería.

Respecto a la revista, que utiliza como título una de las interjecciones favoritas de Conan el cimmerio, su estreno “tuvo muy buena acogida el pasado mes de abril y espero un recibimiento semejante para el número 2, que se publicará ahora en julio”.

Cortos de terror, fantasía y ciencia ficción

Se trata de una publicación trimestral “con la idea de que sea bimestral” abierta a relatos cortos de terror, fantasía y ciencia ficción firmados por distintos autores, incluyendo autores extranjeros cuya obra no haya sido traducida con anterioridad.

Así, en el primer número aparece una narración del británico Brian Staveley y, para el próximo, anuncia la presencia de la norteamericana Elizabeth Hand.

Fernández Pérez es traductor y corrector profesional y se embarcó en esta aventura literaria “porque me gusta, más que por hacer dinero…, ¡aunque ojalá fuera tan bien como para hacer dinero!”

No obstante, es realista al indicar que “ahora mismo en España pretender vivir de este oficio enfocado exclusivamente hacia la literatura es prácticamente imposible” por lo que “es necesario dedicarse a otros tipos de traducción para sobrevivir”.

Además, también escribe relatos: comenzó hace tres años y ha visto alguno de ellos editado por otros pequeños sellos como Pulpture aunque “viendo como está el panorama, estoy a punto de caer en la tentación de publicar en mi propia editorial”, bromea, ante el inminente lanzamiento antes de final de ese mismo mes de una antología de relatos de terror firmados por él mismo con el goyesco título de El sueño de la razón produce monstruos.

Etiquetado con:

10:00

BANNER_I-a-la-carta_cibertienda_300X250

BANNER_I-a-la-carta_cibertienda_300X250

CyT en 60 minutos #CyTen60min

DialogosComunicación_300x125_SmartCity

DialogosComunicación_300x125_SmartCity

verde_gif_300x90

verde_gif_300x90Blogs de ciencia y tecnología

Blogosfera de Ciencia y Tecnología

Información medioambiental
Map

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

Login

Registro | Contraseña perdida?